الأرض بتتكلم لغات..

من هم دوست داشتم که شما این ستون به زبان فارسی باز چرا که ایران تبدیل شده است تسلط بر پنج کشور عربی (یک چهارم از جهان عرب)، و درب احترام و وظیفه من تایپ یک چهارم از مقاله من در فارسی کمک خدا بعد از عمو گوگل ترجمه آنچه که من می خواهم بگویم.

الترجمة:

احببت ان أفتتح لكم مقالي هذا باللغة الفارسية وذلك لأن ايران صارت تسيطر على خمس دول عربية (ربع الوطن العربي) ومن باب الاحترام والواجب قلت اكتب ربع مقالي باللغة الفارسية مستعيناً بعد الله بالعم جوجل لترجمة ما أريد قوله.

در دهه هشتاد قرن گذشته شد واژهنامهها مشترک شدن در کنار جاده ..kev یادگیری زبان انگلیسی در یک هفته چگونه به یادگیری زبان فرانسه در یک هفته چگونه برای یادگیری آلمانی در Osbua..ery آن را ارزشمند در حال حاضر می دانیم که چگونه برای یادگیری فارسی در یک هفته، چگونه می تواند یک کشور مانند یمن به سقوط فروخته شد در یک هفته بیش از حد! … به هر حال عزیز تجزیه شهروند عرب از اقیانوس به خلیج ابتدا شما باید برای رسیدن به استفاده از لحظه خوردن و ادبیات ایران از ایران و دولت ایران موسیقی ایرانی نمی داند چه مقدار خواهد بود که سهم این کشور از کشورهای عربی در آینده است.

ترجمة:

في ثمانينات القرن الماضي شاعت قواميس كانت تباع على قارعة الطريق ..كيف تتعلم الانجليزية في اسبوع ،كيف تتعلم الفرنسية في اسبوع ، كيف تتعلم الالمانية في أسبوع..أرى أنه من المجدي ألان ان نتعرف كيف نتعلم الفارسية في اسبوع، وكيف يمكن لدولة مثل اليمن ان تسقط في اسبوع ايضاَ!!…على اية حال ايها المواطن العربي المضطجع من المحيط الى اول الخليج عليك أن تتعود منذ اللحظة على الأكل الايراني والادب الايراني والموسيقى الايرانية والحكم الايراني فلا تعرف كم سيكون نصيب هذه الدولة من الدول العربية في المستقبل.

والى الموسيقار الراحل سيد مكاوي الذي غنّى الأرض بتتكلم عربي..احب ان اطمئن روحك ايها الفنان الكبير :كانت الأرض تتكلم عربي ..لكنها صارت الآن تتكلم عبري وشيشاني وتركي وصيني وانجليزي وفارسي وأوردو…

به ملاقات با یک مقاله آینده

الى اللقاء في مقال قادم.

ملاحظة: وددت ان اترجم اسمي ايضاَ للفارسيه لكنه ظهر غير لائق على الاطلاق..

سواليف