باحث الآثار د. عبد القادر الحصان يعلن : اصدار موسوعة النقوش العربية والإسلامية في المفرق ومحيطها قريبآ

د. الحصان : النقوش تحمل دلالات دينية قرآنية وأحاديث نبوية شريفة ومضامين أدبية شعرية وحكم وامثال عربية.

د. الحصان : المسح الميداني في مناطق الحرة والبادية الشرقية كشف المئات من النقوش.

د. الحصان سيتم طباعة الموسوعة على نفقة وزارة الثقافة مشكورة بداية العام القادم.

يوسف المشاقبة
أعلن باحث الأثار الأكاديمي ومدير أثار محافظة المفرق الأسبق الدكتور عبدالقادر محمود الحصان عن قرب نشر موسوعته الشاملة لمكتشفاته الميدانية الأثرية في ربوع البادية الشماء في محافظة المفرق وجوارها ،

وأشار الدكتور الحصان إلى أن الموسوعة تشمل تلكم النقوش والكتابات العربية الإسلامية عدة مئات من النقوش المتنوعة والتي تقارب الألف ، وتشتمل على كافة العصور العربية الإسلامية منذ فجر الإسلام وحتى بداية عهد الإمارة في شرق الأردن ، وتضم بين طياتها تراكم العصور الحضارية التالية : – الأموية ، العباسية ، الأيوبية – المملوكية ، العثمانية ونقوش التأسيس الأولى لعهد إمارة شرق الأردن .

وبين الدكتور الحصان ان أعمال المسح الميداني أفضت لكثير من مناطق الحرة الأردنية في المنطقة الشمالية الشرقية من محافظة المفرق، إلى الكشف عن مئات النقوش العربية الإسلامية و منذ القرن الأول الهجري وحتى بداية القرن الخامس عشر الهجري – العشرين الميلادي وبداية عهد إمارة شرق الأردن .

واضاف الدكتور الحصان بأنه تم الكشف عن عدد كبير من النقوش الهامة والتي تحمل دلالات دينية متنوعة : قرآنية وأحاديث نبوية شريفة ، و كذلك المضامين الأدبية الشعرية والحكم والأمثال العربية المتنوعة ومن أهم الأشهر المقدسة الإسلامية التي ذكرت في تلكم النقوش ،الأشهر الحرم الأربعة و كذلك شهر
رمضان المبارك والمعظم .

و تابع الدكتور الحصان ان الموسوعة العلمية التاريخية تتضمن دراسة مجموعة هامة من النقوش العربية الإسلامية المؤرخة النادرة والعائدة للعصور المتنوعة : من الأموية وحتى عهد الإمارة كما أسلفت أعلاه مرورا بالعصر المملوكي والذي يذكر شخصية عربية مشهورة ألا وهو ” هارون بن جماعة بن رجب الجشمــــــيّ الزبيدي ووالده جماعة ابن رجب الجشمي” وكذلك أحفاده وسيتم دراسة النقوش من حيث أهميّة مضامينها اللغويــــة الشعرية وكذلك الأحداث التاريخيــة الهامة والتي تذكر إحداها دخول الخاقان تيمورلنك ( تيمور لنق ) لبلاد الشام فــي العام ( 803 هـ – 1400م) مع دراسة تحليليه لكل نقش على حده لتبيان الأهمية الخاصة لظهـــــــــــور اللهجة العربية العامية وخاصـــــــــــــة ” البدويــــة” منها , هذا وسيتم تسليط الأضواء علـــــــــى تلكم النقوش العربية لأول مرّة لأن الباحث عثر عليهــــــــا أثناء أعمال المسح الميداني الخاص به ما بين الأعوام (1992-2017 م) وسيتم نشرها ضمن هذه الموسوعة الخاصة بالنقوش العربية الإسلامية – المجلــــــــد الثاني , وسيتـم من خلالها إضافة الجديد والقيّم على كافة الصُعد العلميّة الأكاديمية في دراسة علم الكتابــــات والنقوش العربية الإسلامية .

وأشار الدكتور الحصان إلى أنه سيتم طباعة المخطوط الشامل للموسوعة في بداية العام القادم على حساب وزارة الثقافة الأردنية ضمن دراسات إن شاء الله تعالى ، موجها شكره وامتنانه لوزارة الثقافة الأردنية المكرمة بوزيرها وكل العاملين في نشر الثقافة والعلم المعرفي المثمر لما فيه خير البحث العلمي الجاد ودعم الكادر الأكاديمي البحثي الأردني .

واستعرض الدكتور الحصان نقشين من نقوش تلكم الموسوعة الهامة والتي ستضيف الجديد والمفيد المثمر للمكتبة الأردنية ولكل الباحثين والطلاب والمثقفين على حد سواء .
النقش الأول : – مؤرخ – القرن الثاني الهجري ؛ 140 ه .
وادي سلحوب – شمال شرق قلعة إسيخم – اصيخم .
1- اللهم اغفر لمدرك بن زياد ما تقدم من ذنبه وما
2- تخر ( كذا ) ولمن قرا ( كذا ) هذا الكتاب وقال آمين رب العالمين
3- اللهم صل على عبدك ورسولك اللهم
4- اغفر للمؤمنين والمؤمنات والمسلمين
5- والمسلمات
6 وكتب في سنة أربعين ومئة ( كذا )
النقش الثاني :- مملوكي مؤرخ : – 804ه .
لا حول ولا قوة إلا بالله
إن ( كذا ) نحنا ( كذا ) اكتلنا الحنطة من بلاد صرخد
كل كيل ستين درهم وكتبه هرون ( كذا )
ابن جماعة الجشمي ( الزبيدي ) رحمه الله .
النقش الثالث : وادي سلمى : الموقع الثالث على يسار الوادي مقابل المسجد الأول
– القياسات :-
– الطول :- 55سم
– العرض : 52سم
– السماكة: 19سم
– عدد الأسطر : اثنا عشر سطراً .
– عدد الكلمات : سبع وستون كلمة .
– مكان النقش الحالي : مديرية أثار المفرق – المتحف المفتوح .
– التاريخ : مملوكي مؤرخ بتاريخ 770هـ – 1368م
– نوع الخط :- نسخي رقيق ورفيع كتب بأداة حادة بالتحزيز على سطح الحجر الأول .
– صيغة النقش : تسجيل حضوري في المكان والدعاء بطلب المغفرة وكذلك تسجيل حادثة شراء الحنطة وذكر المكاييل والتأريخ .
– نوع الخط :- نسخي رقيق ورفيع كتب بأداة حادة بالتحزيز على سطح الحجر الأول .
– صيغة النقش : تسجيل حضوري في المكان والدعاء بطلب المغفرة وكذلك تسجيل حادثة شراء الحنطة وذكر المكاييل والتأريخ .
–
– قراءة النقش :-

بسمـ الله الرحمن الرحيمـ
1-حضر في هذا المكمن ( كذا ) المبرك ( كذا) على ابن شمري ابن
2-عاسكر ( كذا ) ابن شمري ابن صقر ابن حسين ابن عبدالله
3-لا يعد ( كذا) سر (كذا) على المكميمن (كذا) وخذنا (كذا) غررة(كذا) الحنطة
4-بخمسماية درهمـ وكيل ( كذا) للواحدة ( كذا) بخمسة وعشرين الكيل من المحسنة
5-كتبه سنة سبعماية وسبعين ( كذا)
6-اللهمـ اغفر علي( كذا ) ابن عبدالله ابن خلف ابن علي ابن خالد ذنبه وارحمه
7-من عذاب يوم الحساب واغفر لوالديه وجميع المسلمين
8-غفر الله لسلمان ابن عبد الرحيمـ

الشرح والتحليل :

نلاحظ من خلال قراءة هذا النقش المملوكي المؤرخ المهم والطويل والذي يحمل بطياته الكثير من المعلومات الخاصة بسعر الحنطة وانواع المكاييل وكذلك اللهجة العامية المستخدمة والتفاخر بعدد الأجداد وفي ذكر الآباء والأجداد مع الملاحظة بعدم ذكر اسم القبيلة او العشيرة .

والنقش يبدأ بالبسملة كما نرى ومن ثم يبدأ بالاتي :-

حضر في هذا المكان بإسقاط حرف الألف كما في النقوش القديمة الثمودية والعربية الكوفية المبكرة وهي صفة رسم القرآن الكريم أيضاً وكذلك فعل نفس الشيء لفعل مبارك وقد أسقط حرف الألف أيضا ( مبرك ) كما أنه كتب اسم عسكر بزيادة حرف الألف كما يلفظ باللهجة العامية ” عاسكر ” وهذا الاسم مستخدماً حتى الآن من قبيلة السرحان على وجه الخصوص أم الاسم شمري فهم أسم معروف ومشهور حتى الآن بين القبائل البدوية في بلاد الشام والحجاز وقبيلة شمر دليل واضح على ذلك, ويذكر أسماء متعددة معروفه مثل :- علي , عسكر , شمري, صقر, حسين وعبدالله ” وثم يستطرد قائلاً أنه يريد أن يعود سراً أو سيراً إلى المكيمن , ويعلمنا بأنهم في تلك الرحلة أخذوا قائلاً وخذنا بإسقاط حرف الألف ” وأخذنا ” غررة وكذلك اسقط حرف الألف من غرارة الحنطة ( القمح ) ب خمسماية درهم كما أنهم أخذوا الكيلة الواحدة بخمسة وعشرين درهماً من الحنطة المحسنة الجيدة وقد حددّ الكاتب تاريخ كتابة النقش بقوله :
كتبه سنة سبعماية وسبعين ( للهجرة ) وهذا التاريخ يوازي حكم السلطان المملوكي الأشرف ناصر الدين شعبان الثاني ( 764 – 778 هـ ) علماً بأن النقش قد ذكر وحدتين من أنواع الكيل التي كانت شائعة آنذاك وفي ذلكم العصر أيضاً وهمـا : الغرارة والكيل محدداً سعر كل منهما في تلكم السنة أيضاً .

كما انه يرجو الله عز وجل أن يغفر لعلي ابن عبدالله ابن خلف ابن خالد ذنبه وأن يرحمه من عذاب يوم الحساب وأن يغفر الله لوالديه ولجميع المسلمين ايضاً .
وفي نهاية النقش نرى اسماً ثالثاً ذكر من مقطعين فقط يتمنى الله عز وجل أن يغفر له وهو سلمان بن عبد الرحيم .

بكل صدق وأمانه فهذا نقش متميز لأنه الخامس حتى الآن والذي يذكر الأوزان والمكاييل والحنطة وأسعارها في العصر المملوكي والتي عثر عليها في مناطق البادية الشمالية الشرقية من المفرق حتى الآن .

.